Tuwa’ Pai, Abotoreng, Na Barahala Dalam Penafsiran QS Al-Mā’idah Ayat 90: Studi Komparatif AGH. Daud Ismail dan AGH. Abd. Muin Yusuf
Keywords:
Comparative Tafsir, Qur’an Surah al-Mā’idah Verse 90, Bugis Tafsir, AHG. Daud Ismail, AGH. Abd. Muin YusufAbstract
This study examines a comparative interpretation of Qur'an Surah Al-Mā'idah verse 90 in the exegeses of AGH. Daud Ismail and AGH. Abd. Muin Yusuf. The study aims to identify the similarities and differences in the interpretive methods and exegetical approaches employed by the two mufassirs in explaining this verse. This research adopts a qualitative library research method using a comparative (muqāran) approach to Qur'anic exegesis. The findings reveal that AGH. Daud Ismail emphasizes a culturally oriented da'wah approach, employing language that is closely connected to the Bugis community, whereas AGH. Abd. Muin Yusuf presents a more systematic and rational explanation of the verse's content. Despite differences in their interpretive methods and styles, both mufassirs consistently affirm the prohibition of intoxicants (khamr), gambling, idol worship, and divination by arrows (al-azlām). This study demonstrates that local Qur'anic exegesis plays a significant role in bringing the message of the Qur'an closer to society by adapting it to local cultural and social contexts.
References
Adiansyah, N. F. binti Y. R. (2023). KHAMR IN THE QUR ’AN (Thematic Study of Tafsir Ibn Jarir Al-Tabari). QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 2(1), 1–17.
Ahmad Khaerussalam, Resky Eka Yulianti, dan M. K. (2025). Tafsir Al-Munir by Anregurutta Daud Ismail: A Visionary Scholar from South Sulawesi,” 6, no. 1 (2025): 72–86. Hikami: Jurnal Ilmu Alquran Dan Tafsir, 6(1), 72–86.
Anshar, M. D. dan H. H. (2020). The Systematic Inscriptive of Bugines Interpretation Book: Comparative Analysis between Tafsir al-Munir and Tafsir alQur’an al-Karim. Jurnal At-Tibyan, 5(2), 175.
Aswar Rifain, M. Rusydi Khalid, Hasyim Haddade, dan M. T. (2021). Methodology of Tafsir al-Munir Written by AG. H. Daud Ismail. Jurnal Diskursus Islam, 9(2), 268–282.
Fitrah, A. (2024). Preservasi Budaya Bugis dalam Kitab Tafsir al-Mu’in Karya K.H. Abd. Muin Yusuf dan Tim MUI Sulawesi Selatan. In Tesis.
Gusmian, I. (2013). Khazanah Tafsir Indonesia dari Hermeneutika hingga Ideologi. LKiS.
Hamid, A. (1994). Syekh Yusuf Makassar. Yayasan Obor Indonesia.
Hamid, N. M. A. dan I. (2018). Studi Tafsir Nusantara: Kajian Kitab Tafsir AG. H. Abd. Muin Yusuf (Tafsere Akorang Ma’basa Ugi),” Vol. 4, No. 2 (2018), h. 165–176. Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara, 4(2), 165–176.
Hasani Ahmad Said, Muh. Akbar Nasrulah, Desvia Nur Syafitri, dan A. A. (2023). Metodologi Tafsir al-Munir Karya AGH Daud Ismail. Al-Fanar: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 6(2), 49–62.
Hasri, W. H. dan M. M. (2021). Unsur Lokalitas dalam Tafsir Bugis Karya Daud Ismail. Jurnal El-Fikr, 9(2), 250–252.
Ismail, D. (1984). Tafsir al-Munir, Tarjumah wa al-Tafsīr mabbahasa ogi (Jilid III). CV Bintang Selatan.
Katsir, I. (1999). Ibnu Katsir, Tafsir al-Qur’an al-‘Azhim, Beirut: Dar al-Fikr, 1999, h. 91. Dar al-Fikr.
Lewiaro Laia Hulaimi and Khairul Azwar Anas Anas. (2022). Crimination Of Criminal Acts Of Khamar and Drugs In Islamic Criminal Law Compared to Indonesia Positive Criminal Law. Pena Law: International Journal Of Law, 1(1), 11–20.
Mahfudz, M. (2011). Tafsir al-Qur’an Berbahasa Bugis (Tapesere Akorang Mabbasa Ogi). Al-Fikr, 15(1), 37–40.
Maslahah. (2021). Kajian Syirik Dan Tauhid Dalam Perspektif Al-Qur’an Dan Hadis 1, no. 2 (2021). Moderasi : Journal of Islamic Studies, 1(2), 203–219.
Mattulada, L. (1985). Satu Lukisan Analitis terhadap Antropologi Politik Orang Bugis. Gajah Mada University Press.
Muhammad Yunus, M. Ghalib, dan M. S. S. (2023). Tafsir Bahasa Bugis AG. H. Daud Ismail: Aplikasi Penafsiran dengan Metode Hida’i tentang al-Rijs. Jurnal Tafsere, 10(1), 78–80.
Pabbajah, M. (2012a). Religiusitas dan Kepercayaan Masyarakat Bugis Makassar,” Jurnal Al-Ulum Vol. 12, No. 2 (2012), h. 401–403. Jurnal Al-Ulum, 12(2), 401–403.
Pabbajah, M. (2012b). Religiusitas dan Kepercayaan Masyarakat Bugis Makassar. Jurnal Al-Ulum, 12(2), 401–403.
Ridho Adiansyah, N. F. binti Y. (2023). KHAMR IN THE QUR ’AN ( Thematic Study of Tafsir Ibn Jarir Al-Tabari ). QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 2(1), 1–17. https://doi.org/10.23917/qist.v
Ridhwan. (2028). Kepercayaan Masyarakat Bugis Pra Islam. Jurnal Ekspose, 17(1), 482–483.
Rif’ah, M. A. F., & Achmad Abubakar, D. (2023). Dialektika Tradisi dan Tafsir. Jurnal Jalsah, 3(1), 24.
Ruslan, M., & Sinting, W. (2007). Ulama Sulawesi Selatan: Biografi Pendidikan & Dakwah. Komisi Informasi dan Komisi MUI SulSel.
Salam, M. (2022). Tafsir Bahasa Bugis AG. H. Daud Ismail: Aplikasi Penafsiran dengan Metode Hida’i tentang al-Rijs. Jurnal Tafsere, 10(1), 80.
Syakhlani, M. M. (2018). Kajian Tafsir Nusantara: Tafsir Al-Quran Berbahasa Bugis (Ugi) Karangan AGH. Daud Ismail. Jurnal Muharrik, 1(2), 178.
Yusuf, A. M. (1996a). Tapesera akorang Mabasa ogi, (Jilid III). MUI Sulawesi Selatan.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ahmad Iddal, Achmad Abubakar, Muhsin Mahfudz, Muhammad Ardiansyah (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
